遅ればせ ながら。 「遅ればせながら」の使い方を紹介

「遅ればせながら」の意味!類語と目上への敬語表現を例文で紹介

ながら 遅ればせ

😁 反対語は「早まき」です。

16
こないだは素晴らしい会を開いていただき、ありがとうございました。

「遅ればせながら」の意味!類語と目上への敬語表現を例文で紹介

ながら 遅ればせ

⚒ 「遅ればせながら」はかしこまった表現となるので、前後の文章も合わせて丁寧な敬体にする必要があります。

8
」といったような使い方をするだけで敬語表現になりますので、あまり深く考えずに使用することができます。 使うときは「です・ます」を付ける 元々はお堅い場面で使われることが多かった「遅ればせながら」という表現ですが、この言葉だけでは敬語表現にはなっていませんので、丁寧語である「です・ます」を使うことによって、失礼のない表現に変えることができます。

遅ればせながらの意味と敬語表現・使い方と例文(ビジネス)

ながら 遅ればせ

😝 「後れ馳せながら」の原義は「人より遅れて駆けつける」です。 「遅ればせながら」は目上の方にも使える 前後の文章を敬語表現にすることで、職場の上司や目上の方にも使えます。 そんな時に「遅ればせながら」を付けることで、「お祝いをすぐにでも伝えたかったけれど、遅くなってしまいました」というニュアンスを相手に伝えることができます。

13
何に対し「よろしく」とお願いしているのか明確に記す方が、丁寧で伝わりやすい文章となるでしょう。

「遅ればせながら」の意味!類語と目上への敬語表現を例文で紹介

ながら 遅ればせ

☣ そこから転じて、「時機を逃したが」という意味になり、「遅ればせながら」と同様にビジネスで使用することができます。

2
雑談の際に使われることも多い表現です。

遅ればせながら、って英語でなんて言うの?

ながら 遅ればせ

🖖 一般に敬語で話さなければならない相手に対し、その行為・行動が遅いと指摘するようなことを言ったり文書中に書いたりするわけにはいきません。 遅ればせながらを使うのは、自分自身か自分側の第三者が遅いことについて、お詫びの気持ちを添えるためや照れ隠しのように用いる場合がほとんどです。

18
遅ればせながら の意味と使い方・例文 「遅ればせながら」という言葉は、「遅れる」+「馳せる」(走るの意)に「ながら」(〜ではあるけれどもの意)が付いたもので、本来の意味は「遅い走りではあるが」とか、「遅れて駆けつけたが」ですが、 現在では 「遅くなりましたが」、「遅れましたが」という意味合いで使います。

「遅ればせながら」の意味!類語と目上への敬語表現を例文で紹介

ながら 遅ればせ

🤫 ただ、注意が必要なのが「遅ればせながら」と「よろしくお願いします」を直接組み合わせただけでは、何に対してお願いしているのかが分かりにくい文章となってしまいます。 こういった行事に対して「遅れましたが、参加させていただき、文を読ませていただきます」といったような意味合いで使うのが本来の使い方になります。

12
接続助詞の「ながら」は基本的には漢字にしません。

「遅ればせながら」の意味は?お祝いやお礼での使い方と例文!類語や英語も解説

ながら 遅ればせ

⚓ しかし、元々は祝辞や弔辞で使われる言葉であったということもあり、ビジネスメールやビジネス文書で使うものではありませんでした。 「遅くなってしまい申し訳ありません」と、遅れたことに対しての謝罪の気持ちが含まれます。

15
「つきましては」を接続詞として使用する際、「そこで」「そのため」「それ故」というような意味となります。

遅ればせながら の例文10パターン(意味と類語)

ながら 遅ればせ

🐝 「〜については」「〜に関しては」「そこで」「そのため」「それ故」の丁寧語になりますので、むしろ目上の人には「つきましては」を使用する方が良いでしょう。 実際このような意味で使われていることが多いでしょう。 本来の「遅く種を蒔く」という意味から離れているため、「遅まきながら」とした方がしっくりくる方が多いです。

20
ただ、別表記で「遅蒔きながら」と表記しますので、遅い時期に種を蒔くといった意味があります。